top of page

Cuando la Flora es Fauna: Descubre el Acuario Botánico de láminas de peces en acuarela

  • Foto del escritor: SCJ
    SCJ
  • 2 sept 2025
  • 4 Min. de lectura

Actualizado: 9 abr


Un océano florece.

¿Te has preguntado alguna vez cómo sería un jardín botánico en movimiento en el fondo del océano? Esa imagen, tan etérea como imposible, fue la que me llevó a crear mi nueva serie: Acuario Botánico, una colección de láminas de peces en acuarela que transforman la fantasía en arte tangible.



Empezó observando peces. Sus aletas me recordaron a pétalos; la forma, el movimiento, a veces el color. Pensé: hay peces que son flores vivas. Que llevan el jardín encima sin saberlo.

De ahí a elegir el primer pez había un solo paso. Vi un ryukin, un pez dorado de cola de velo cuyas aletas largas y translúcidas tenían exactamente la forma y el drapeado de un pétalo de magnolia. El rosa pálido del cuerpo ya casi era la flor. Solo había que verlo.

Surrealista, sí. Pero también tremendamente poético.

Quería que fuera delicado. Pintar escamas en acuarela es técnicamente exigente, es un patrón muy característico, muy difícil de sostener sin que pierda ligereza. Ese era el reto.

(Antes de él, hubo un boceto a medias, un pez violeta que se quedó sin terminar y quee sigue a medias).

Tiempo después, empezando de cero, nació el Pez Viola. Pero el Pez Magnolia fue el primero en completarse. El que lo empezó todo.


Laminas originales peces pintadas por Sofía cristina jiménez
Laminas de peces en acuarela: Acuario botánico. Foto Mike Chaney para Casual Magazine.


Un Océano que Florece


La idea era pintar peces en acuarela que llevaran consigo la delicadeza de las flores más hermosas. No son híbridos forzados, sino criaturas que parecen haber existido siempre en algún rincón mágico del mundo, donde las fronteras entre flora y fauna se difuminan como las transparencias de la acuarela sobre el papel.


Los Habitantes del Acuario Botánico


Los habitantes del Acuario Botánico son siete:


  • El Pez Viola nos susurra secretos con su aleta trasera convertida en la más delicada viola, como si hubiera aprendido a florecer en lugar de nadar.

  • El Pez Anémona Japonesa es pura contemplación: un pez globo que ha trocado su típica hinchazón defensiva por la gracia casi transparente de la anémona japonesa, flotando con una serenidad que invita a la calma.

  • El Pez Lirio es casi invisible. Tan transparente que le pinté hasta la espina, que se ve al trasluz. Si hay un ángel marino, es este.

  • El Pez Magnolia, pequeño y rosado, lleva consigo la ternura de la magnolia en cada movimiento y fue el primero. Un ryukin de cola de velo cuyas aletas largas y translúcidas ya eran pétalos antes de que yo interviniera. El que lo empezó todo.

  • El Pez Clavel era inevitable: un pez luna plateado con motitas blancas y aletas rojas. Los pétalos de los claveles son tremendamente ricos, ese rojo intenso contra la plata era demasiado bueno para no hacerlo.

  • El Pez Protea cierra la serie. La protea es una de las flores más antiguas del planeta — su nombre viene del dios griego Proteo, que podía cambiar de forma a voluntad. Una flor que puede ser cualquier cosa. Tenía que estar aquí.

  • El Pez Narciso es de mis favoritos. Un boxfish amarillo con puntos negros (ya de por sí uno de los animales más increíbles del océano). Y como no podría ser de otra manera, su cola debía ser un narciso. Dorado sobre dorado.



pez protea lamina acuarela
Pez Protea enmarcado 1/50 . Sofía Cristina Jiménez

El Arte de la Transparencia


Elegí la acuarela porque solo ella puede capturar esa imagen etérea. Es agua pintando agua. Sus transparencias permiten que la luz pase a través de cada aleta-flor, creando reflejos que parecen moverse incluso en el papel inmóvil. Es el único medio que da a estas criaturas ese movimiento líquido, esa sensación de que respiran dentro del papel de algodón.

Sofia cristina jimenez pintando pez acuarela
Sofía Cristina Jiménez pintando pez en acuarela. Serie Acuario Botánico. Pez fugu.

Cada Lámina, Una Obra Única


Estas acuarelas decorativas están impresas en papel Fine Art Hahnemühle de 350g, el mejor del mercado, porque una visión tan delicada merece el soporte más noble. Cada lámina pintada a mano lleva mi retoque personal con acuarela, asegurando que ninguna sea idéntica a otra - porque la magia, como la naturaleza, nunca se repite exactamente.


En cada una, encontrarás escrito a lápiz el poema que inspiró toda la serie:

"Cuando la flora es fauna, un océano florece" 

- palabras que encierran el alma de esta colección.


Pequeño formato, gran presencia


El formato A4 hace que estas láminas acuarela se adapten perfectamente a cualquier espacio de tu hogar. Sin marco, tienes la libertad de elegir el encuadre que mejor dialogue con tu decoración, permitiendo que estos seres fantásticos encuentren su lugar ideal en tu mundo.


Pez viola | arte botanico surrealista
Comprar ahora

Una Invitación a Soñar


Como pintora, me gusta pensar que el arte puede llevarnos a mundos que no existen. El Acuario Botánico no es solo una colección de láminas de acuarela - es una invitación a mirar el océano de otra manera. A ver flores donde hay aletas, jardines donde hay arrecifes, como por arte de magia-aunque la magia, aquí, es acuarela y papel de algodón.


Estas criaturas esperan en mi galería web - listas para florecer en tu pared.


Cada lámina del Acuario Botánico viene firmada por artista plástica, certificada y numerada.


Solo 50 unidades de cada una a nivel mundial.


Las láminas del Acuario Botánico están disponibles en formato A4 (21x29,7 cm) y en tamaños diferentes según la obra. Cada acuarela pez se imprime en papel Hahnemühle 350gsm, libre de ácidos, con una botánica cromática fiel al original. Envío asegurado a toda España y Europa en embalaje rígido protector. Edición limitada de 50 ejemplares por obra. Cuando se agota, no se reprime.


© Contenido protegido por copyright. 2025 El Espacio Permanente · Sofía Cristina Jiménez. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este contenido sin autorización expresa. Las imágenes y textos de este blog son propiedad de El Espacio Permanente.



 About us                       Conoce a la artista                      Descubre el proceso                   






Comentarios


FINE ART |  ILUSTRACIÓN | LÁMINAS EDICIÓN LIMITADA  |POESÍA

Follow us on

  • Instagram El espacio permanente
  • Facebook El espacio permanente

© 2026 by El Espacio Permanente. 

bottom of page