top of page

GALLERY

| Illustrated poetry |


Sometimes, all it takes is a delicate touch to fill a space.


Discover the amazing collection of watercolor, pencil, and ink prints and immerse yourself in each of their worlds, because each one has its own story.

"Original works© hand-painted in ink on paper. Sofía Cristina Jiménez (The Permanent Space)

Art |  Fine Art  |  Illustration | Poetry

Framed artworks Olive Queen and Home-made thunder by el espacio permanente.

|Home-made thunder |

"| Do not tear me away from my internal thunder |

                   for within it lies  

                         |my silence|."

                      ©SCJS, 2020

Hand-painted drawing in pencil by Sofia Cristina Jiménez.

Home-made Thunder| Scjs.©2021.

Home -made thunder| Olive Queen  Scjs.©202o

Framed artworks sofía cristina jiménez

|Red Equilibrium| Solid Tide  Scjc.©2021.

Dibujo a lápiz edición limitada pintado a mano por sofía cristina jiménez

"| I´ll have a boat on the rocks, please|."

                      ©SCJS,2020

|Solid tide |

Exquisite quality artprints with a certificate of authenticity, signed and numbered.

 

Fine Art printing in a professional digital laboratory in Madrid on 100% cotton Hahnemühle papers - Germany 1584.

Each piece is reproduced in a Limited Edition 1/50 and carefully hand-retouched, ensuring that you will obtain a unique and authentic work of art.

Follow us on

  • Instagram El espacio permanente
  • Facebook El espacio permanente
lamina acuarela de fondo de pavo real

Join the Club

Join our mailing list and enjoy 10% off your first purchase. As a subscriber, you'll have exclusive access to special offers and unique news.

Don't miss the opportunity to beautify your space with exclusive art!

Gracias por suscribirte!

Explore all the prints: poetry illustrated in graphite, watercolor, and ink

Each print in this collection begins as an original hand-painted work—pencil drawing, watercolor on paper, or India ink—before becoming a fine art reproduction. Works such as "Homemade Thunder," "Olive Queen," and "Solid Tide" combine technical illustration with written poetry, creating pieces that function as decorative art with their own narrative. Limited edition 1/50 with manual intervention. After Giclée printing on 100% cotton Hahnemühle paper in a Madrid laboratory, each print receives hand-finished touches: contours in graphite, shadow enhancement, or pigmented details. This artisanal process ensures that each numbered piece is unique within its series. All techniques in a gallery. From the minimalism of graphite on white paper to the chromatic explosion of tropical watercolors or the dramatic contrast of black ink. Formats available from 21x30cm (A4) to 50x70cm, with the option of custom framing. Each print includes a poem handwritten by the artist, a certificate of authenticity from the laboratory, and an edition number. Printed with pigmented inks that will last over 100 years according to museum standards. Purchase directly from the studio in Madrid with secure shipping throughout Spain. Accessible illustrated art without sacrificing professional quality or the exclusivity of a limited edition.

FAQ /

Terms and Conditions /

Return policy /

Privacy and cookies policy /

Art Gift Card

Art collector promotion

Meet the artist

Subscribe to the gallery studio

Accessibility Statement

© 2025 by El Espacio Permanante.

bottom of page